The sign for "separate" can also be used to mean "apart."
SEPARATE:
Animated .gif file:
"separate"
Here is another version of "separate" that I saw a friend of mine doing.
To me, this version would only refer to two people who are physically
separated from each other. I would not use this version as a "general" sign
for separate:
SEPARATE ("two people part from each other)